Name of school(English): Nanchang Hangkong University

              (中文)          南昌航空大學(xué)

Contact Person (聯(lián)系人): Luke (徐樂)

Address: Department of International Cooperation and Exchange of Nanchang Hangkong University

696 South Fenghe Avenue, Nanchang

Jiangxi Province, P.R.China   

330063

地址：中國江西省南昌市豐和南大道696號南昌航空大學(xué)國際合作與交流處 330063

Tel（電話）：0086-791-3863841; 3863840

Fax（傳真）：0086-791-3953020

E-mail: xule827@hotmail.com  waibniat@yahoo.com.cn

Website: www.nchu.jx.cn

Recruitment for Candidates (招聘要求)

Number of Vacancies (招聘人數(shù))：10 vacancies

Gender: both    Age: 20—60    Duration of Contract: 10 months

性別：男/女         年齡: 20—60       合同期限：10個月

Subjects to teach: Oral English, Reading, Writing, American/British literature, Business English, Computer Science, French etc.

教授課程：英語口語、英文寫作、英文閱讀、英美文學(xué)、商務(wù)英語、計算機(jī)、法語、德語等

Hours of Teaching Per Week (周學(xué)時)：16 hours per week in average; extra hours to be paid at  RMB 100/hour

Academic Qualification: Bachelor or above; major in literature, English, psychology or education, TESL certificate, or teaching certificate preferred

學(xué)歷證書要求：大學(xué)本科以上學(xué)歷，文學(xué)、英語、心理學(xué)、教育學(xué)專業(yè)及有TESL證書或教師證者優(yōu)先

Other Qualifications: an experienced language teacher, a native speaker, active and thought-provoking in teaching, patient with students.

其他：要求應(yīng)聘者教學(xué)經(jīng)驗比較豐富，性格開朗、有耐心、能活躍課堂氣氛，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣

Offer待遇：

1. Salary： 

4000 RMB per month at least if you hold the Bachelor Degree, 5000 RMB per month at least if you hold the Master Degree, 6000RMB per month at least if you hold the Doctor Degree；The salary will vary in accordance with the candidate’s experience and academic qualification.  70%_(percent) of the monthly salary can be transferred in US$ each semester

工資：月工資4000—6000RMB不等，月薪的70% 以內(nèi)可于每學(xué)期末兌換外匯。

2. International Air Fare:

Round-trip international Air Fare upon the successful completion of the contract of an academic year, One-way-trip international Air

Far upon the successful completion of the contract of half an academic year(economical class，direct).

國際旅費：合同期為一學(xué)年的將免費提供一張往返機(jī)票，合同期為半學(xué)年的將免費提供一張單程機(jī)票（均為受聘方國家最近距離經(jīng)濟(jì)艙國際機(jī)票）。

3. Accommodation: free furniture accommodation with a bedroom, a living room, a kitchen, a bathroom, bedding items, a computer with access to net, a telephone, a refrigerator, microwave, washing machine, a television set, DVD player and air-conditioner etc., and a subsidy of RMB 200 per month for electricity, free local calls.

住宿條件：提供附設(shè)廚房、衛(wèi)生間、家具、臥具、空調(diào)、電腦、電話、電視機(jī)、DVD播放器、電冰箱、微波爐、洗衣機(jī)、電熱水器等設(shè)施的兩居室以上住房; 電費補助200元/月，本地通話免費。

4. Holiday: all the holidays for Chinese teachers, two days for Christmas, one day for his or her own national day

節(jié)假日：與國內(nèi)教師享受同樣的節(jié)假日；另外，圣誕節(jié)兩天、受聘方自己國家國慶節(jié)一天。

5. Medical care is provided by the university as the domestic teachers

醫(yī)療：享受與本校老師同等的醫(yī)療待遇。