講座主題：  翻譯研究：新視野，新方法

講座專家：傅敬民

時(shí)間：2018年10月9日( 周二)15點(diǎn)20分

地點(diǎn)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院315教室

        專家簡(jiǎn)介：傅敬民（1965.7.--），男，社會(huì)學(xué)方向博士，上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，翻譯研究方向博士生導(dǎo)師，《上海翻譯》執(zhí)行主編。上海市科技翻譯學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，上海市外文學(xué)會(huì)常務(wù)理事，上海市期刊雜志研究會(huì)理事。英國(guó)皇家語(yǔ)言學(xué)家協(xié)會(huì)中國(guó)區(qū)委員。曾任上海商學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、國(guó)際交流學(xué)院院長(zhǎng)、留學(xué)生部主任等職。外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社培訓(xùn)中心、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高校教師進(jìn)修培訓(xùn)中心講座教授。翻譯出版譯著《柏林——一座城市的肖像》、《年輕的獅子》、《亞當(dāng)·比德》等14部，編著、主編翻譯教材《英漢翻譯辨析》、《實(shí)用商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程》等4部，出版學(xué)術(shù)專著《譯學(xué)荊棘》、《圣經(jīng)漢譯的文化資本解讀》等3部；主持國(guó)家人文社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目1項(xiàng)，主持完成其他各類科研項(xiàng)目10余項(xiàng)，在國(guó)內(nèi)核心期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇。曾獲得 “上海市育才獎(jiǎng)”等榮譽(yù)稱號(hào)。