講座題目：從學術研究到期刊論文寫作—我的科研經(jīng)驗分享

報告人：王斌華

時間：2015年5月27日下午四點

地點：外語樓103

專家簡介：

　　王斌華，江西九江人，外國語言學及應用語言學（口譯研究方向）博士，現(xiàn)任香港理工大學人文學院翻譯學中心助理教授、博士生導師，之前任廣東外語外貿(mào)大學高級翻譯學院副教授、口譯系主任。中國翻譯協(xié)會專家會員，廣東省“千百十工程”省級學術帶頭人人選，國家留學基金委公派英國利茲大學博士后訪問學者，2012年入選廣東省“海外高層次留學人才”。主要研究領域為口譯及翻譯研究。近年發(fā)表相關研究論文40多篇，其中SSCI和A&HCI國際權威譯學期刊（包括Interpreting、Meta、Perspectives、Babel等）論文4篇，外語類“CSSCI/核心期刊”論文20多篇，“人大報刊復印資料《語言文字學》”全文轉載10篇。另也版專著、譯著、全國翻譯碩士和翻譯專業(yè)本科教材和詞曲共10部，包括《口譯規(guī)范的描寫研究》（外研社，2013）、《口譯：理論﹒技巧﹒實踐》（武漢大學出版社，2006）等。