講座題目：語篇翻譯模式

報(bào)告人：王東風(fēng)教授

時(shí)間：2014年9月25日下午3：40分

地點(diǎn)：外語樓103

專家簡(jiǎn)介：

　　王東風(fēng)，1982年畢業(yè)于安徽師范大學(xué)，獲學(xué)士學(xué)位；1999年畢業(yè)于北京大學(xué)英語系，獲博士學(xué)位。主要研究方向：翻譯學(xué)、語言學(xué)、比較文學(xué)；畢業(yè)后即被南京大學(xué)特聘為教授，后曾擔(dān)任廣州日?qǐng)?bào)集團(tuán)英文早報(bào)副主編、華南師范大學(xué)B崗特聘教授。2004年作為985百人計(jì)劃二類引進(jìn)人才被引進(jìn)中山大學(xué)，曾任中山大學(xué)翻譯學(xué)院常務(wù)副院長，現(xiàn)任中山大學(xué)外語教學(xué)中心主任、中山大學(xué)外語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、翻譯學(xué)科帶頭人。2008-2009年作為中美富布萊特學(xué)者赴美國加州大學(xué)圣巴巴拉分校訪學(xué)。2012年1月至5月，應(yīng)美國蒙特雷國際研究院翻譯學(xué)院的邀請(qǐng)赴該院為研一和研二的學(xué)生開設(shè)英漢翻譯課程。在國內(nèi)外累計(jì)發(fā)表論文70余篇。主持過兩次國家社科基金項(xiàng)目、一次省級(jí)社科基金項(xiàng)目、主持廣州亞運(yùn)會(huì)申亞報(bào)告的翻譯工作、曾獲省級(jí)社科二、三等獎(jiǎng)各一次，宋琪翻譯紀(jì)念獎(jiǎng)兩次。出版專著3部、教材2部、長篇譯作10部、主編詞典一部。曾應(yīng)邀在中國大陸、美國、香港、澳門和臺(tái)灣的七十多所高校講學(xué)。此外，還曾擔(dān)任中國英漢語比較研究會(huì)副會(huì)長、現(xiàn)任全國高等學(xué)校大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、全國翻譯碩士專業(yè)教育指導(dǎo)委員會(huì)副秘書長、中國翻譯協(xié)會(huì)（國家一級(jí)學(xué)會(huì)）理事及翻譯理論與教學(xué)委員會(huì)副主任、中國比較文學(xué)會(huì)（國家一級(jí)學(xué)會(huì)）理事及翻譯研究會(huì)副會(huì)長、廣州外事翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長、廣東省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長、廣州翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長、廣州市對(duì)外友好協(xié)會(huì)理事等。