講座主題：認(rèn)知翻譯學(xué)：范式、前沿、動(dòng)態(tài)

講座專家：盧植

時(shí)間：2021年5月21日( 周五)15點(diǎn)50

地點(diǎn)：外語樓222

專家簡(jiǎn)介：

 盧植，廣東外語外貿(mào)大學(xué)“云山杰出學(xué)者”、二級(jí)教授、博士生導(dǎo)師。國(guó)際應(yīng)用語言學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員、國(guó)際認(rèn)知語言學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員、中國(guó)認(rèn)知語言學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)認(rèn)知神經(jīng)語言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)心理語言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)語言教育研究會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)認(rèn)知翻譯學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)（國(guó)際）二語加工研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)翻譯認(rèn)知學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。研究領(lǐng)域?yàn)橥鈬?guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，專于該領(lǐng)域諸多研究方向如應(yīng)用語言學(xué)與外語教育教學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、心理語言學(xué)、語料庫(kù)語言學(xué)、認(rèn)知翻譯學(xué)等、神經(jīng)語言學(xué)等。在Cortex，Brain and Language，System，F(xiàn)rontier in Psychology, Journal of Psycholinguistic Research, International Journal of Bilingualism - Cognition and Language，《外語教學(xué)與研究》、《外國(guó)語》、《現(xiàn)代外語》、《外語界》、《中國(guó)外語》、《當(dāng)代語言學(xué)》、《外語學(xué)刊》、《外語教學(xué)》、《外語研究》、《中國(guó)科技翻譯》、《上海翻譯》、《東方翻譯》、《解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào)》、《北京第二外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào)》等國(guó)內(nèi)外SCI及SSCI期刊發(fā)表論文70余篇。出版專著譯著8部，出版國(guó)家規(guī)劃教材1部（《應(yīng)用語言學(xué)導(dǎo)論》），研究生規(guī)劃教材1部（《應(yīng)用語言學(xué)》）。參加1997-1998年國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金“十五”規(guī)劃項(xiàng)目“中國(guó)學(xué)習(xí)者語料庫(kù)”研制工作，2001年教育部人文社科“十五”規(guī)劃項(xiàng)目“二語詞匯表征模式的研究”子項(xiàng)目“中國(guó)英語學(xué)生對(duì)英語詞匯形態(tài)和語素的認(rèn)知加工”，廣東省2002年度哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“英語詞匯學(xué)習(xí)策略的跨文化研究”，國(guó)務(wù)院僑辦2004年度人文社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“應(yīng)用認(rèn)知語言學(xué)研究”，教育部留學(xué)回國(guó)人員基金項(xiàng)目“認(rèn)知與語言－語言認(rèn)知分析的綜合研究”（2002）和廣東省教育廳2003年度高校人文社科研究項(xiàng)目“基于語料庫(kù)的英漢語言自然語義元語言對(duì)比研究”，2006年國(guó)家社科基金項(xiàng)目“基于語料庫(kù)的英漢語言自然語義元語言對(duì)比研究”、2007年廣州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)旅游與發(fā)展規(guī)劃翻譯項(xiàng)目，2009年廣東省教育科學(xué)“基于語料庫(kù)的大學(xué)英語詞匯教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究”，2011年教育部人文社科規(guī)劃項(xiàng)目“雙語認(rèn)知表征神經(jīng)機(jī)制的fMRI研究”，2013年國(guó)家社科基金項(xiàng)目“應(yīng)用認(rèn)知語言學(xué)視閾下的英語教與學(xué)實(shí)證研究”，2015年教育部人文社會(huì)科學(xué)重大招標(biāo)攻關(guān)項(xiàng)目“我國(guó)外語教育改革與發(fā)展”（申報(bào)書總主筆），2019年國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“認(rèn)知翻譯學(xué)視閾下的翻譯過程研究”，廣東省省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“十三五”規(guī)劃2020年年度基礎(chǔ)理論研究重大項(xiàng)目“認(rèn)知翻譯學(xué)的學(xué)理闡釋及學(xué)科建構(gòu)”。